Ho amici che sono competenti e onesti, ma non affiderei loro una lettera da spedire, perché sono distratti.
I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful.
Essi sono competenti nelle questioni relative alla carriera ascendente, non a seguito di un’ascensione personale, ma come risultato del loro servizio con i Figli Istruttori Trinitari sui mondi dello spazio.
They are versed in the affairs of the ascendant career, not by personal ascension, but as a result of their service with the Trinity Teacher Sons on the worlds of space.
Per informazioni sull’ingresso in Guinea-Bissau sono competenti le rappresentanze della Guinea-Bissau in Svizzera
The Gambian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to the Gambia
Per informazioni sull’ingresso in Egitto sono competenti le rappresentanze egiziane in Svizzera
The Ivorian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to the Ivory Coast
f) i tipi di controversie per le quali sono competenti, inclusa, se del caso, la soglia;
(f) the types of disputes they are competent to deal with, including any threshold if applicable;
Competenze Sono competenti a prendere decisioni nelle procedure istituite dal presente regolamento:
For taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation the following shall be competent:
Per informazioni sull’ingresso in Uruguay sono competenti le rappresentanze uruguaiane in Svizzera
The Kuwaiti representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Kuwait
Ai fini del presente regolamento, la nozione di «autorità giurisdizionale comprende le seguenti autorità nella misura in cui sono competenti per le materie rientranti nell’ambito di applicazione del presente regolamento: a)
For the purposes of this Regulation, ‘court’ includes the following authorities to the extent that they have jurisdiction in matters falling within the scope of this Regulation: (a)
Articolo 18, lettera a)(ii) - le autorità dinanzi alle quali deve essere invocata una misura di protezione disposta in un altro Stato membro e/o che sono competenti a eseguire tale misura
a magistrates’ court Article 18 (a)(ii) - the authorities before which a protection measure ordered in another Member State is to be invoked and/or which are competent to enforce such a measure
Per informazioni sull’ingresso in Gabon sono competenti le rappresentanze gabonesi in Svizzera
The Gabonese representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Gabon
Gli istituti di istruzione devono considerare l'opportunità di valutare in quale misura sono competenti e pronti ad utilizzare le TIC e di riesaminare i loro modelli organizzativi e di attività, ove necessario.
Educational institutions should consider assessing how fit and ready they are to use ICT and reviewing their organisational and business models if necessary.
Per informazioni sull’ingresso in Marocco sono competenti le rappresentanze marocchine in Svizzera
The Vietnamese representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Vietnam
Per informazioni sull’ingresso in Zimbabwe sono competenti le rappresentanze zimbabwane in Svizzera
The Mozambican representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Mozambique
Per informazioni sull’ingresso in Sri Lanka sono competenti le rappresentanze srilankesi in Svizzera
The representations of Qatar in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Qatar
Per informazioni sull’ingresso in Croazia sono competenti le rappresentanze croate in Svizzera
The Portuguese representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Portugal
Essi sono creati senza una destinazione specifica e sono competenti per servire nelle fasi meno impegnative di qualsiasi incarico dei loro associati superafici dell’ordine terziario.
They are created without special design and are competent to take up service in the less exacting phases of any of the duties of their superaphic associates of the tertiary order.
Per informazioni sull’ingresso negli Emirati arabi uniti sono competenti le rappresentanze emiratensi in Svizzera
The Indian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to India
Per informazioni sull’ingresso negli Stati Uniti d'America sono competenti le rappresentanze statunitensi in Svizzera
The Indonesian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Indonesia
Sono competenti a decidere sull’intera successione gli organi giurisdizionali del paese dell’UE in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento della morte.
Unless otherwise provided for in this Regulation, the law applicable to the succession as a whole shall be the law of the State in which the deceased had his habitual residence at the time of death.
Per informazioni sull’ingresso in Lussemburgo sono competenti le rappresentanze lussemburghesi in Svizzera
The Swedish representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Sweden
In caso di controversia è applicabile la legge belga e i giudici belgi sono competenti a decidere in merito.
The applicable law is Belgian law and the Belgian courts are competent in case of dispute.
Per informazioni sull’ingresso in Mauritania sono competenti le rappresentanze mauritane in Svizzera
The Syrian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Syria
Per informazioni sull’ingresso in Ungheria sono competenti le rappresentanze ungheresi in Svizzera
The Hungarian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Hungary
Per informazioni sull’ingresso nella Repubblica Centrafricana sono competenti le rappresentanze centrafricane in Svizzera
The Grenadian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Grenada
in materia di validità delle iscrizioni nei pubblici registri (sono competenti i giudici dello Stato membro nel cui territorio i registri sono tenuti);
3. in proceedings which have as their object the validity of entries in public registers, the courts of the Member State in which the register is kept;
I tribunali distrettuali sono competenti a statuire nelle controversie di valore superiore a 20 000 EUR.
District courts have jurisdiction to adjudicate in disputes on property claims when the value of the item in question exceeds EUR 20 000.
I programmi UTM Professional Skills Certificate sono offerti per soddisfare le richieste del settore per i laureati che sono competenti in tutti gli aspetti.
UTM Professional Skills Certificate programs are offered to fulfill the industry’s demands for graduates who are competent in all aspects.
I tribunali distrettuali (ne esistono in totale 11 in Slovenia) sono competenti nei seguenti casi:
District courts, of which there are 11 in Slovenia, have jurisdiction to adjudicate in the following cases:
I tribunali dello Stato membro in cui è stabilita l'autorità di controllo sono competenti per i procedimenti contro l'autorità di controllo.
Proceedings against a supervisory authority shall be brought before the courts of the Member State where the supervisory authority is established.
Per informazioni sull’ingresso in Bosnia e Erzegovina sono competenti le rappresentanze bosniaco-erzegovine in Svizzera
The Bosnian and Herzegovinian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Bosnia and Herzegovina
Infine, sono competenti per i casi di risarcimento per quanto riguarda l'azione penale e per le denunce nei confronti delle forze dell’ordine.
Finally, public prosecutors deal with cases of compensation with regard to criminal prosecution and complaints against the police.
Il regolamento determina lo Stato membro le cui autorità giurisdizionali sono competenti a decidere sulle controversie in materia civile e commerciale che presentino una dimensione internazionale.
The Regulation determines the courts of which Member State have jurisdiction to decide on a civil and commercial dispute where there is an international element.
Per informazioni sull’ingresso nel Regno Unito sono competenti le rappresentanze britanniche in Svizzera
The Irish representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Ireland
Per informazioni sull’ingresso in Sudafrica sono competenti le rappresentanze sudafricane in Svizzera
The Mauritian representations in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Mauritius
Per informazioni sull’ingresso a Saint Kitts e Nevis sono competenti le rappresentanze di Saint Kitts e Nevis in Svizzera
The representations of Dominica in Switzerland are responsible for providing information on travelling to Dominica
Gli organi giurisdizionali belgi sono competenti per qualsiasi domanda il cui oggetto sia relativo ai diritti d'autore che si riferiscono ai dati menzionati nelle pagine nazionali belghe.
The Belgian courts have jurisdiction to hear any application concerning copyright in relation to the data referred to in the Belgian national pages.
I tribunali distrettuali sono competenti in primo grado per i procedimenti in materia di diritti e obblighi inerenti alla responsabilità genitoriale.
District courts are courts of first instance for the management of the rights and obligations arising from parental responsibility.
Gli organi mittenti sono competenti per la trasmissione degli atti giudiziari o extragiudiziali da notificare o comunicare a un altro Stato membro.
Transmitting Agencies are competent for the transmission of judicial or extrajudicial documents to be served in another Member State.
in materia di diritti reali immobiliari e di contratti d'affitto di immobili (sono competenti i giudici dello Stato membro in cui l'immobile è situato);
1. (a) in proceedings which have as their object rights in rem in immovable property or tenancies of immovable property, the courts of the Contracting State in which the property is situated;
Le autorità garanti della concorrenza degli Stati membri sono competenti ad applicare gli articoli 81 e 82 del trattato in casi individuali.
The competition authorities of the Member States shall have the power to apply Articles 81 and 82 of the Treaty in individual cases.
È opportuno che gli Stati membri adottino le misure necessarie al buon funzionamento del sistema di gestione e di controllo quando più organismi pagatori sono competenti nei confronti dello stesso beneficiario.
Member States should take the required measures to ensure the proper functioning of the administration and control system where more than one paying agency is responsible for the same beneficiary.
sono competenti per la preparazione tecnica degli emendamenti da sottoporre all'esame dell'Aula e la pubblicazione di tutti i testi approvati nel giorno della votazione in Aula;
are responsible for the technical preparation of amendments tabled for the plenary and for the publication of all the texts adopted on the day of the plenary vote;
Le giurisdizioni nazionali sono competenti ad applicare gli articoli 81 e 82 del trattato.
National courts shall have the power to apply Articles 81 and 82 of the Treaty.
«Sono competenti ad aprire la procedura di insolvenza i giudici dello Stato membro nel cui territorio è situato il centro degli interessi principali del debitore.
‘The courts of the Member State within the territory of which the centre of a debtor’s main interests is situated shall have jurisdiction to open insolvency proceedings.
Gli organi riceventi sono competenti per il ricevimento degli atti giudiziari o extragiudiziali provenienti da un altro Stato membro.
Receiving Agencies are competent for the receipt of judicial or extrajudicial documents from another Member State.
in materia di validità, nullità o scioglimento delle società o persone giuridiche, o riguardo alla validità delle decisioni dei rispettivi organi (sono competenti i giudici dello Stato membro in cui ha sede la persona giuridica);
the validity of the constitution, the nullity or the dissolution of companies or other legal persons or of the validity of the decisions of their organs: the courts of the EU country in which the legal person has its seat;
Altre istituzioni, invece (come le autorità giudiziarie nazionali e dell’UE), sono competenti in tale ambito.
Instead, other institutions (such as national and EU courts) are competent in this field.
Specialisti esclusivi - educatori, che hanno ricevuto un'educazione specializzata, come nessun'altra, sono competenti in materia di educazione inclusiva.
Exclusive specialists-educators, who received a specialized education, like no other, are competent in matters of inclusive education.
informazioni sugli organismi ADR inseriti in elenco conformemente all’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2013/11/UE che sono competenti a trattare le controversie oggetto del presente regolamento;
information on ADR entities listed in accordance with Article 20(2) of Directive 2013/11/EU which are competent to deal with disputes covered by this Regulation;
Intanto, gli esperti tendono ad essere consapevoli di quanto sono competenti.
Meanwhile, experts tend to be aware of just how knowledgeable they are.
4.6720449924469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful. 